Thursday, 27 April 2017

Yoo Hoo! Ladies...HATS!!


This made us laugh.

4 comments:

  1. When it says "southern fashion houses" do you think it means Italy, Texas, London or South Ronaldsay?

    ReplyDelete
  2. Paul Sutherland8 May 2017 at 02:01

    It may have made you laugh, but it also got your attention, which was the purpose! It's interesting to see one poet (Robert Rendall, the owner of the shop) adapting another (Tennyson) for an advert. The original, in 'Locksley Hall', is "In the spring a young man's fancy lightly turns to thoughts of love" (which, I confess, I didn't know until I looked it up just now. Thank you, Google!).

    ReplyDelete
  3. Query: is the hat shop still in business? We found my mom's big picture hat which she wore in her wedding in 1947. Sadly, it is squashed and needs to be repaired before it's wearable. So I'm looking for a place, though in reality Orkney may be a little too far away. But I could come visit, and bring Mom's hat! ^_^

    Sue.

    ReplyDelete
  4. The Bob - I was thinking Scrabster or Wick. Inverness at a push.

    Paul - The knowledge that this hilarious advert has its roots in a Tennyson poem DELIGHTS me.

    Perhaps there are more?

    "For I dipt in to Rendall's draperies, far as human eye could see; Saw lots of fabby hats, and all the wonder that would be."

    Sue - The building is now home to a butcher,fishmonger and wine merchant.

    ReplyDelete

Are you delighted by what you have just read? Are you revulsed and appalled? Do let us know, we'd love to hear from you.